Septembre 2025,Pocketalk, Le leader mondial de la technologie de traduction en temps réel annonce le lancement de l'application Pocketalk Enterprise validée sur Technologies zèbres ' Ordinateurs mobiles sécurisés, tablettes et kiosques. Cette solution signifie un pas en avant majeur dans la communication multilingue des soins de santé, réunissant une traduction linguistique en temps réel, sécurisée et précise avec l'engagement des patients et les soins à distance dans un écosystème de confiance.
Zebra est un leader mondial de la numérisation et de l'automatisation des workflows de première ligne, fiables par les prestataires de soins de santé dans le monde entier pour ses solutions de soins de santé sécurisées et de qualité d'entreprise. PocketAlk est une plate-forme de traduction à la tête du marché et un partenaire de fournisseur de logiciel indépendant Zebra enregistré (ISV). Cette solution offrira aux agents de santé une solution de communication instantanée, sans couture et sécurisée qui peut être utilisée dans les hôpitaux, les cliniques et les milieux communautaires.
Il survient alors que la recherche menée par Pocketalk avec des travailleurs de la santé au Royaume-Uni a révélé l'ampleur des barrières linguistiques dans le secteur. Plus d'un tiers des agents de santé ont exprimé leur inquiétude quant à la sauvegarde des problèmes en raison des différences linguistiques, tandis que plus d'un sur 10 a déclaré qu'ils étaient confrontés aux barrières linguistiques quotidiennement et que le temps passé s'élève à plus d'une demi-journée de travail par mois.
L'application de Pocketalk permettra aux travailleurs de première ligne à l'aide d'ordinateurs mobiles zébrés, de tablettes et de kiosques pour traduire immédiatement les conversations et les documents tels que les prescriptions à l'aide de la fonction de l'appareil photo d'un appareil, en plus de 92 langages, y compris les langages et dialectes minoritaires.
En plus de fournir un service de traduction linguistique là où il n'y en avait pas auparavant, cette intégration de nouvelles technologies évitera que le personnel utilise d'autres solutions en place qui prennent souvent plus de temps pour mettre en œuvre et coûter des établissements de santé chaque année.
Pocketalk a déjà un impact mesurable sur plus de 25 NHS et 30 hôpitaux irlandais et réseaux de soins primaires, y compris le Partenariat bien vivant où sa technologie a soutenu les professionnels de la santé avec:
- Traduction en temps réel pendant les cycles cliniques et les consultations
- Soutenir les soins communautaires et les visites à domicile
- Réduire la dépendance à une interprétation téléphonique retardée ou coûteuse
-
Amélioration des capitaux propres de soins, de l'efficacité clinique et de la confiance des patients